Besprekings is nou oop vir een van die mees gevierde kontemporêre komedies, Yasmina Reza se ART, wat van 1 tot 12 September 2026 ’n beperkte speelvak by die Baxter Flipside het.
Hierdie internasionaal bekroonde teaterkomedie, wat deur Christopher Hampton in Engels vertaal is, volg op die sukses van die Afrikaanse verwerking, ‘KUNS’, wat in 2025 by die KKNK gedebuteer het. Die produksie is wyd geloof en het later in dieselfde jaar sy sukses by die Toyota Stellenbosch Woordfees voortgesit.
Die Suid-Afrikaanse Engelse produksie word geregisseer en ontwerp deur Marthinus Basson, een van Suid-Afrika se mees gevierde teatermakers, met bekroonde vertolkings deur Wilhelm van der Walt, Wessel Pretorius en Ludwig Binge. Kritici het die ensemble-spel tussen dié drie akteurs as een van die produksie se grootste sterkpunte uitgesonder.
ART, geskryf deur die Franse dramaturg Yasmina Reza en in Engels vertaal deur die Oscar-bekroonde skrywer Christopher Hampton, bly een van die mees suksesvolle kontemporêre komedies. Die storielyn is ooglopend eenvoudig: Serge koop ’n duur kunswerk wat geheel en al uit wit lyne op ’n wit skilderdoek bestaan. Sy vriend Marc is geskok. Hulle gemeenskaplike vriend Yvan bevind hom in die middel. Wat begin as ’n meningsverskil oor kuns, ontrafel gou tot ’n skreeusnaakse, vlymskerp ondersoek van vriendskap, lojaliteit, identiteit, smaak en die broos bande wat verhoudings bymekaar hou. Oorspronklike internasionale produksies van die stuk het Tony- en Laurence Olivier-pryse vir beste toneelstuk ontvang, terwyl die Franse première die Molière-prys vir beste kommersiële produksie verower het.
Ná die KKNK-debuut van ‘KUNS’ , is dié komedie vir nege Kanna-pryse benoem, waarvan dit uiteindelik vyf gewen het: beste teaterproduksie, beste debuut, beste ensemble, beste literêre bydrae en Wilhelm van der Walt vir beste akteur. Die produksie het later die Woordtrofee vir beste ensemble by die Toyota Stellenbosch Woordfees ontvang en is vir vyf kykNET Fiëstas benoem, waaronder beste ensemble en benoemings vir al drie spelers.
Die reaksie van kritici was oorweldigend en entoesiasties. Laetitia Pople, kunsredakteur van Die Burger, het die produksie beskryf as ’n diepgaande en betekenisvolle verkenning van vriendskap, identiteit en die soeke na bestaan en die intellektuele diepgang, emosionele resonansie en uitstekende vertolkings geloof. Diane de Beer, loof in die KKNK se feeskoerant die produksie as “ ’n majestueuse produksie … met die sukses daarvan wat in die akteurs se vertolkings lê”.
Resensent Chase Rhys skryf in die feeskoerant van die Toyota Stellenbosch Woordfees dat die produksie met ’n vinnige pas verloop, en dat dit gesofistikeerd en uiters vermaaklik is, terwyl hy die gevestigde interaksie tussen die rolverdeling en Basson se elegante en bedrewe verhoogaanbieding loof.
Christa Steyn-Bezuidenhout van Maroela Media loof die werk as ’n spitsvondige komedie, “snaaks, slim en soms ongemaklik na aan die waarheid. Dit ondersoek ernstiger vraagstukke, maar bly ’n vermaaklike, eerlike stuk wat met ligtheid aan groot waarhede raak. ’n Herinnering dat ware vriendskap dalk net so broos is soos kuns self.”
Die komende speelvak by die Baxter-teater bied aan gehore in Kaapstad ’n rare en opwindende geleentheid om Reza se meesterstuk in Hampton se befaamde Engelse vertaling te beleef, terwyl die gehoor dieselfde bekroonde kreatiewe visie ervaar wat die Afrikaanse produksie een van Suid-Afrika se teaterhoogtepunte van 2025 gemaak het.
ART is snaaks, gesofistikeerd en onverwags aangrypend, terwyl dit vra: Hoe goed ken ons werklik ons vriende?
Kaartjies vir die beperkte speelvak van 1 tot 12 September 2026 by die Baxter Flipside is aanlyn by Webtickets of by Pick n Pay beskikbaar.